Première · Langues vivantes

Anglais : Lire ou écouter en repérant temps, modalité et idiomes

Dans un court texte ou un enregistrement en anglais, identifier les temps verbaux, les auxiliaires modaux et les idiomes, puis en déduire le sens exact de chaque énoncé (sens, degré de certitude, intention).

Aperçu gratuit
Illustration de la fiche « Anglais : Lire ou écouter en repérant temps, modalité et idiomes »

Les points essentiels

  • Le temps verbal situe l'action : le prétérit (I lived) renvoie à un passé terminé, le present perfect (I have lived) relie le passé au présent, le présent simple (I live) exprime une habitude ou une vérité générale.
  • Les auxiliaires modaux (can, could, may, might, must, should, would) n'ont ni -s à la 3e personne ni to après eux, et sont suivis de la base verbale : she must know, not she musts to know.

Les mots à connaître

Modalité (modality)
Manière dont le locuteur présente un fait : comme possible, certain, obligatoire, souhaité ou conseillé. En anglais, elle est portée surtout par les auxiliaires modaux (can, must, might...).
Auxiliaire modal
Verbe auxiliaire (can, could, may, might, must, shall, should, will, would) suivi de la base verbale sans to, invariable aux personnes, qui exprime une nuance de modalité.

Un exemple pour comprendre

Lecture : « Tom has lived in London since 2019. He must be used to the rain by now. » Que nous apprend le texte sur Tom, et quelle est la valeur de must ?

has lived + since 2019 : present perfect avec since, donc Tom habite à Londres depuis 2019 et y habite toujours. La durée est comptée jusqu'à maintenant. Must be est ici une déduction (et non une obligation) : le locuteur est presque certain que Tom est habitué à la pluie, vu le temps passé à Londres. Sens : « Tom vit à Londres depuis 2019 ; il doit être habitué à la pluie à présent. »

Première page de l’Essentiel : Anglais : Lire ou écouter en repérant temps, modalité et idiomes
Ketty