Première · Langues vivantes

Anglais – Observer et employer le vocabulaire de la société, des droits et des représentations

Repérer dans un court texte ou un document en anglais les mots qui désignent la société, les droits et les représentations, puis les réemployer dans trois phrases justes pour décrire un fait de société lié à l'espace privé et à l'espace public.

Aperçu gratuit
Illustration de la fiche « Anglais – Observer et employer le vocabulaire de la société, des droits et des représentations »

Les points essentiels

  • Le mot « society » est un nom indénombrable quand il désigne l'ensemble des gens (modern society, a fair society) et dénombrable avec un article pour un groupe précis (a secular society, the societies of the past). Il ne prend pas de s dans le sens général.
  • Le mot « rights » est presque toujours pluriel au sens de droits reconnus : human rights, civil rights, women's rights, workers' rights. Au singulier, « a right to + nom » (a right to privacy) ou « the right to + verbe » (the right to vote) désigne un droit précis.

Les mots à connaître

society
Ensemble des personnes qui vivent dans un même pays ou une même communauté, avec leurs règles et leurs valeurs ; en anglais, nom le plus souvent sans article au sens général (Society is changing).
rights
Libertés et protections reconnues à chaque personne par la loi ou par des textes internationaux (human rights, the right to privacy).

Un exemple pour comprendre

Consigne : lis l'extrait suivant puis écris une phrase en anglais qui exprime l'idée principale. « Every citizen has the right to privacy at home, but in public places cameras are becoming more common. »

Étape 1 : on repère le contraste entre at home (espace privé) et public places (espace public). Étape 2 : on relève « the right to privacy », construction right to + nom, et « cameras are becoming more common », idée d'une surveillance qui progresse. Étape 3 : on rédige. Phrase possible : « The text explains that people have a right to privacy at home, but that cameras make public space less private. » Le verbe explains introduit l'idée, rights est bien au singulier car il s'agit d'un droit précis, et public space n'a pas de s à public.

Première page de l’Essentiel : Anglais – Observer et employer le vocabulaire de la société, des droits et des représentations
Ketty