Première · Langues vivantes

Hébreu : adverbes de manière et réciprocité

Reconnaître et utiliser les locutions adverbiales de réciprocité (זה את זה / אחד את השני) ainsi que les adverbes de manière hébreux construits avec la préposition ב- ou avec la locution באופן suivie d'un adjectif.

Aperçu gratuit
Illustration de la fiche « Hébreu : adverbes de manière et réciprocité »

Les points essentiels

  • Une locution de réciprocité exprime une action faite mutuellement par deux personnes ou plus.
  • L'hébreu dispose de deux locutions de réciprocité dans ce chapitre : זה את זה et אחד את השני.

Les mots à connaître

réciprocité
Caractère d'une action faite mutuellement par deux personnes ou plus, chacune envers l'autre.
locution adverbiale
Groupe de mots figé qui joue le rôle d'un adverbe dans la phrase.

Un exemple pour comprendre

On veut dire que deux personnes se respectent mutuellement. Quelles locutions adverbiales de réciprocité permettent d'exprimer cette idée ?

On utilise une locution de réciprocité : זה את זה ou אחד את השני. Étape 1 : l'action est faite par deux personnes, chacune envers l'autre. Étape 2 : ce n'est donc pas une manière, mais une réciprocité. Étape 3 : la source donne exactement deux locutions de réciprocité : זה את זה et אחד את השני.

Première page de l’Essentiel : Hébreu : adverbes de manière et réciprocité
Ketty