Première · Langues vivantes

Hébreu : États construits et noms dérivés

Repérer les chaînes d'états construits et placer le déterminant devant le dernier mot de la chaîne ; reconnaître et utiliser différents types de noms dérivés d'autres noms ou adjectifs.

Aperçu gratuit
Illustration de la fiche « Hébreu : États construits et noms dérivés »

Les points essentiels

  • Dans une chaîne d'états construits, le déterminant (l'article défini ה) se place devant le dernier mot de la chaîne.
  • Une chaîne d'états construits relie deux mots ou plus : le premier est en forme construite, comme רחבת (forme construite de רחבה).

Les mots à connaître

état construit (smikhout)
Forme que prend un nom quand il est rattaché à un autre nom dans une chaîne, avec le sens d'un complément.
chaîne d'états construits
Succession de deux mots ou plus reliés par une relation de dépendance et formant un seul groupe nominal.

Un exemple pour comprendre

Analyse la chaîne רחבת בית הכנסת et indique où se place le déterminant.

La chaîne comporte deux éléments : רחבת (forme construite de רחבה, « place ») et בית הכנסת (« synagogue »). בית הכנסת est elle-même une chaîne : בית (« maison ») et הכנסת (« assemblée »). Le déterminant ה se place devant le dernier mot de la chaîne, c'est-à-dire devant הכנסת.

Première page de l’Essentiel : Hébreu : États construits et noms dérivés
Ketty