Externalité, bien commun, information : trois notions pour comprendre pourquoi un marché peut échouer
Définir les notions d'externalité, de bien commun et d'information imparfaite, et les mobiliser pour expliquer pourquoi le marché peut aboutir à une situation inefficace dans un cas concret.

Les points essentiels
- Une externalité est l'effet de l'activité d'un agent sur le bien-être d'un tiers, sans compensation par un prix : le coût ou le bénéfice échappe au calcul de l'agent qui agit.
- Une externalité négative (pollution, bruit) fait que le coût pour la société dépasse le coût supporté par le producteur : le marché produit alors trop du bien concerné.
Les mots à connaître
- Externalité
- Effet positif ou négatif de l'action d'un agent économique sur un autre agent, qui n'est pas pris en compte dans le prix de marché et ne donne lieu à aucune compensation.
- Bien commun
- Bien rival (la consommation par l'un réduit la quantité disponible pour les autres) mais non excluable (il est difficile d'en interdire l'accès), ce qui favorise sa surexploitation.
Un exemple pour comprendre
Une usine rejette des fumées qui dégradent la qualité de l'air d'un quartier voisin. Les habitants n'ont aucune relation commerciale avec elle. Quelle notion s'applique, et quelle conséquence sur la quantité produite ?
1) Agents : l'usine (qui vend sur un marché) et les riverains (tiers). 2) Ce qui échappe au prix : la dégradation de la santé et du cadre de vie, subie par les riverains et non payée par l'usine. 3) Comparaison : le coût privé de l'usine ne comprend pas les dommages ; le coût pour la société (coût privé + dommages) est plus élevé. 4) Conclusion : c'est une externalité négative. Comme le prix de vente ne reflète que le coût privé, l'usine produit davantage que le niveau souhaitable pour la collectivité : le marché est défaillant.

