Seconde professionnelle · Français

Identifier, citer et employer une source avec précision

Retrouver l’origine d’une affirmation, distinguer source directe et reprise, puis rédiger une phrase attribuée qui respecte le contenu et les limites du document.

Aperçu gratuit
Illustration de la fiche « Identifier, citer et employer une source avec précision »

Les points essentiels

  • Une source peut être une personne interrogée, un document, une photographie, un relevé ou une base de données. Nommer seulement « Internet » n’identifie pas l’origine d’une affirmation.
  • La source directe est proche du fait étudié : témoin d’une scène, document produit par un organisme ou mesure réalisée. Cette proximité ne garantit pas l’absence d’erreur ou de point de vue.

Les mots à connaître

Attribution
Indication explicite de la personne ou du document dont on rapporte une information, afin de distinguer sa parole de celle du rédacteur.
Citation
Reproduction exacte d’un passage, délimitée comme telle et accompagnée de sa provenance ; des mots réécrits ne sont plus une citation exacte.

Un exemple pour comprendre

Dossier fictif : une note de l’atelier scolaire intitulée « Accueil des groupes », datée du 4 mars, indique « L’accueil commence à neuf heures le jeudi ». Rédige une reformulation attribuée.

« Selon la note de l’atelier scolaire “Accueil des groupes”, datée du 4 mars, les groupes sont accueillis à partir de neuf heures le jeudi. » La phrase conserve le jour et l’heure sans généraliser à toute la semaine. L’année n’est pas indiquée dans le dossier : on ne l’invente pas et on la demande si l’usage du document exige une date complète.

Première page de l’Essentiel : Identifier, citer et employer une source avec précision
Ketty