Seconde professionnelle · Langues vivantes

Anglais 2de pro : comprendre comment rédiger un courriel, un compte rendu et un CV

Identifier le rôle, la structure et le registre de langue d'un courriel, d'un compte rendu et d'un CV en anglais, afin de choisir le bon document et de repérer ses éléments obligatoires.

Aperçu gratuit
Illustration de la fiche « Anglais 2de pro : comprendre comment rédiger un courriel, un compte rendu et un CV »

Les points essentiels

  • Un courriel (email) est un message écrit court, adressé à une personne précise, avec un but clair : demander, informer, répondre ou remercier. Il suit l'ordre : objet (subject), salutation, corps, formule finale, signature.
  • Le registre dépend du destinataire : avec un employeur ou un client, on utilise un ton formel (Dear Mr Brown, I would like to..., Yours sincerely) ; avec un collègue ou un camarade, un ton plus simple (Hi Tom, Thanks!).

Les mots à connaître

email (courriel)
Message écrit envoyé par voie électronique. En anglais : subject (objet), greeting (salutation), body (corps), closing (formule de politesse), signature.
report / summary (compte rendu)
Texte court et objectif qui rapporte des faits ou résume un événement, par exemple : 'Last week we visited a garage. First, the manager showed us the workshop.'

Un exemple pour comprendre

Tu veux demander un stage dans un hôtel britannique. Classe ces éléments dans l'ordre d'un courriel formel : 'Yours sincerely, Emma Martin' / 'Dear Mr Taylor,' / 'Subject: Work placement request' / 'I am a student and I would like to do a work placement in your hotel in June.'

Ordre correct : 1) Subject: Work placement request (l'objet annonce le but) ; 2) Dear Mr Taylor, (salutation formelle, car on écrit à un inconnu professionnel) ; 3) I am a student and I would like to do a work placement in your hotel in June. (corps du message : présentation + demande avec la forme polie 'would like to') ; 4) Yours sincerely, Emma Martin (formule finale + signature). On emploie 'Yours sincerely' car on connaît le nom du destinataire (Mr Taylor).

Première page de l’Essentiel : Anglais 2de pro : comprendre comment rédiger un courriel, un compte rendu et un CV
Ketty