Seconde professionnelle · Langues vivantes

Anglais 2PRO : repérer l'essentiel d'une notice, d'un courriel et d'une annonce professionnels

Identifier, dans une notice, un courriel ou une annonce en anglais, le type de document, son but, son destinataire et les informations clés (actions, dates, conditions) grâce aux indices de forme et de vocabulaire.

Aperçu gratuit
Illustration de la fiche « Anglais 2PRO : repérer l'essentiel d'une notice, d'un courriel et d'une annonce professionnels »

Les points essentiels

  • Un document professionnel a un but précis : une notice (instruction manual) explique comment utiliser ou réaliser quelque chose, un courriel (email) communique avec une personne, une annonce (job advert / notice) informe ou recrute.
  • Avant de lire en détail, on observe la forme : titre, objet (Subject), numérotation, liste à puces, signature, logo. Ces indices révèlent le type de document avant même de tout comprendre.

Les mots à connaître

Notice (instructions / user manual)
Document technique qui explique pas à pas comment installer, utiliser ou entretenir un appareil ou un produit ; on y trouve des verbes à l'impératif et des avertissements de sécurité.
Courriel (email)
Message écrit envoyé par voie électronique, avec un objet, un destinataire, un corps de texte et une formule de politesse ; en contexte professionnel, le ton est poli et le message précis.

Un exemple pour comprendre

Lis cette notice : « Coffee machine – Quick start. 1. Fill the tank with water. 2. Press the green button. 3. Wait for the light to turn blue. Warning: Do not open the lid while the machine is working. » Quel est le but du document et que doit-on faire ?

Le titre « Quick start » et les étapes numérotées montrent qu'il s'agit d'une notice de démarrage rapide pour une machine à café. Les verbes à l'impératif donnent les actions : Fill the tank with water (remplir le réservoir d'eau), Press the green button (appuyer sur le bouton vert), Wait for the light to turn blue (attendre que le voyant devienne bleu). Le mot Warning signale une règle de sécurité : ne pas ouvrir le couvercle pendant le fonctionnement (Do not open the lid). Reformulation : la notice explique en trois étapes comment faire un café et interdit d'ouvrir le couvercle quand la machine fonctionne.

Première page de l’Essentiel : Anglais 2PRO : repérer l'essentiel d'une notice, d'un courriel et d'une annonce professionnels
Ketty