Seconde professionnelle · Langues vivantes

Anglais – Lire ou écouter un document sur la diversité en milieu professionnel international

Être capable de lire ou d'écouter un court document en anglais sur la diversité au travail et la mobilité internationale, d'en dégager le thème, les acteurs et les informations clés, et de les restituer en français ou en anglais simple.

Aperçu gratuit
Illustration de la fiche « Anglais – Lire ou écouter un document sur la diversité en milieu professionnel international »

Les points essentiels

  • Avant de lire ou d'écouter, repérer la situation : qui parle ou écrit (a manager, an employee, a recruiter), à qui, et pour quoi faire (inform, advise, advertise a job abroad).
  • Le mot diversity désigne la variété des personnes dans un groupe : origines (nationalities), langues, cultures, âges, genres. En entreprise, on parle de a diverse team, a multicultural workplace ou an international team.

Les mots à connaître

Diversity
La variété des personnes qui travaillent ensemble (cultures, langues, origines, âges, genres). Exemple : 'Our company values diversity.'
Mobility
La possibilité de se déplacer pour étudier, se former ou travailler dans un autre pays. Exemple : 'International mobility helps young people find jobs.'

Un exemple pour comprendre

Lisez ce court texte et répondez : 'Hi! I'm Lucas, I'm 16. I'm a vocational student from Lyon. This spring, I'm doing a four-week work placement in a restaurant in Dublin. The kitchen team is very international: the chef is Irish, two cooks are Polish and the waiter is Brazilian. We all speak English, but with different accents!' Qui parle, où, pendant combien de temps, et qu'est-ce qui illustre la diversité ?

Étape 1 – Qui ? Lucas, 16 ans, élève de lycée professionnel venant de Lyon (vocational student). Étape 2 – Où et combien de temps ? Dans un restaurant à Dublin (Irlande), pour un stage de quatre semaines (a four-week work placement) : c'est de la mobilité internationale. Étape 3 – Diversité : l'équipe de cuisine est internationale, avec un chef irlandais, deux cuisiniers polonais et un serveur brésilien ; tous parlent anglais mais avec des accents différents. Restitution : 'Lucas, a French student, is doing a four-week placement in a Dublin restaurant. The team is multicultural.'

Première page de l’Essentiel : Anglais – Lire ou écouter un document sur la diversité en milieu professionnel international
Ketty