Seconde professionnelle · Langues vivantes

Anglais – Observer et employer la politesse pour accueillir, informer et répondre

Repérer dans de courts échanges d'accueil les formules de politesse anglaises (greetings, please, thank you, excuse me, I'm sorry) et les employer à l'oral et à l'écrit pour accueillir un visiteur, donner une information simple et répondre poliment à une demande.

Aperçu gratuit
Illustration de la fiche « Anglais – Observer et employer la politesse pour accueillir, informer et répondre »

Les points essentiels

  • En anglais professionnel, on ouvre l'échange par un salut adapté à l'heure (Good morning / Good afternoon) puis par une offre d'aide : « How can I help you? » ou « Can I help you? ».
  • Pour demander ou proposer poliment, on emploie des modaux : « Could you spell your name, please? », « Would you like to take a seat? ». « Could » et « Would » sont plus polis que « Can » et « Will ».

Les mots à connaître

Politeness (politesse)
Ensemble de formules et de choix de mots (modaux, please, thank you, titres) qui rendent un échange respectueux. En anglais, la politesse passe surtout par la forme de la phrase : « Could you… ? » plutôt que l'ordre direct.
Greeting (salutation)
Formule d'ouverture d'un échange : Good morning, Good afternoon, Hello, Welcome to… . Elle s'adapte à l'heure et au registre (formel / informel).

Un exemple pour comprendre

Vous travaillez à l'accueil d'un hôtel. Un client arrive à 9 h et dit : « I have a reservation. » Écrivez la réponse complète de l'agent, avec politesse, pour l'accueillir et lui demander son nom.

Réponse : « Good morning, sir. Welcome to the hotel. Could I have your name, please? » Analyse : « Good morning » convient à 9 h ; « sir » marque le registre formel ; « Welcome » accueille ; « Could I… please? » est une demande polie (et non « Give me your name »).

Première page de l’Essentiel : Anglais – Observer et employer la politesse pour accueillir, informer et répondre
Ketty