Anglais professionnel : repérer le lexique en lecture et en écoute grâce au contexte
Dans un court texte ou un court enregistrement professionnel en anglais (consigne, message, échange d'atelier), repérer des mots de lexique nouveaux et en déduire le sens grâce au contexte, puis le prouver avec un indice du document.

Les points essentiels
- Un mot inconnu n'empêche pas de comprendre : on lit ou on écoute d'abord pour le sens général, puis on revient sur les mots qui bloquent.
- Le contexte donne des indices : mots voisins connus, situation (workshop, kitchen, office), ordre des actions, ton de la personne qui parle.
Les mots à connaître
- Context (le contexte)
- Ensemble des mots, de la situation et des indices qui entourent un mot inconnu et permettent d'en deviner le sens, par exemple 'Wear gloves to protect your hands' éclaire 'gloves'.
- Vocabulary / lexique
- Ensemble des mots d'un domaine donné, ici le travail professionnel : outils, actions, consignes de sécurité, lieux de travail.
Un exemple pour comprendre
Lecture. Dans un atelier, une affiche indique : 'Before using the drill, tighten the chuck and wear safety goggles.' Vous ne connaissez pas 'goggles'. Que signifie ce mot et comment le justifier ?
Première lecture : il s'agit d'une consigne avant d'utiliser une perceuse (drill). Le mot inconnu est 'goggles'. Indices : il suit 'wear' (porter) et 'safety' (sécurité) ; il s'agit donc d'un équipement de protection porté sur le corps. Dans un atelier avec une perceuse, le risque principal est la projection de particules dans les yeux. Sens déduit : des lunettes de protection. Vérification : 'Porte des lunettes de protection' est logique dans la phrase. Justification à donner : 'wear' + 'safety' + risque lié à la perceuse. Au passage, 'tighten the chuck' se comprend aussi : tighten contient 'tight' (serré), donc serrer le mandrin.

