Seconde · Français

Lire et écouter les registres : repérer un effet sans le confondre avec le genre

Identifier un effet comique, pathétique ou polémique à partir de deux indices, puis distinguer cet effet du genre du texte et du niveau de langue.

Aperçu gratuit
Illustration de la fiche « Lire et écouter les registres : repérer un effet sans le confondre avec le genre »

Les points essentiels

  • Un registre littéraire correspond à un ensemble d'effets recherchés ou produits par l'écriture. Il s'identifie par des indices convergents, pas par un seul mot.
  • Le comique peut faire rire par un décalage, une répétition ou une méprise ; il peut aussi porter une critique selon le contexte.

Les mots à connaître

Pathétique
Registre qui tend à éveiller la compassion devant une souffrance ou une vulnérabilité présentée par le texte.
Polémique
Registre d'affrontement qui cherche à contester fortement une position ou un adversaire par des procédés de mise en cause.

Un exemple pour comprendre

Extrait original : « Elle gardait pour son frère le dernier morceau de pain, bien qu'elle n'eût rien mangé depuis la veille. » Quel effet peut être justifié ?

Une lecture pathétique est défendable : le manque de nourriture crée une situation de vulnérabilité et le don au frère accentue le sacrifice. « dernier morceau » et « rien mangé depuis la veille » sont deux indices convergents. On ne déduit ni une époque ni un auteur de ce passage original, et l'on ne réduit pas son effet au simple mot pain.

Première page de l’Essentiel : Lire et écouter les registres : repérer un effet sans le confondre avec le genre
Ketty