Observer et employer l'étymologie pour préciser le sens d'un mot
Identifier la racine, le préfixe ou le suffixe d'un mot, en déduire une nuance de sens et choisir, selon le registre, le terme le plus précis dans une phrase.

Les points essentiels
- L'étymologie est l'étude de l'origine d'un mot : elle retrace d'où il vient (latin, grec, autres langues) et comment son sens a évolué.
- Beaucoup de mots français sont formés d'une racine (le noyau de sens), d'un préfixe (devant) et d'un suffixe (derrière) ; décomposer le mot aide à deviner son sens : « inaudible » = in- (négation) + audi- (entendre) + -ible (possibilité), donc « qu'on ne peut pas entendre ».
Les mots à connaître
- Étymologie
- Origine d'un mot et histoire de sa formation et de l'évolution de son sens ; par exemple « salaire » vient du latin « salarium », lié à la ration de sel donnée aux soldats romains.
- Nuance
- Différence de sens fine entre deux mots proches : « fatigué » et « épuisé » expriment tous deux un manque de force, mais « épuisé » indique un degré extrême.
Un exemple pour comprendre
Un élève rencontre le mot « malveillant » dans un texte. Décompose-le, déduis son sens grâce à son étymologie, puis explique en quoi il diffère de « méchant ».
Décomposition : mal- (préfixe venant de l'adverbe « mal ») + veill- (du latin « velle », vouloir, comme dans « bienveillant ») + -ant (suffixe d'adjectif). Le mot signifie littéralement « qui veut du mal », c'est-à-dire qui a de mauvaises intentions envers autrui. Par rapport à « méchant », plus général et plus courant, « malveillant » insiste sur l'intention : il décrit une volonté de nuire, souvent dissimulée, et s'emploie dans un registre plus soutenu (« des remarques malveillantes »). On peut le vérifier par l'opposition avec « bienveillant », construit sur la même racine.

