Seconde · Français

Observer et employer un genre : passer de la lettre au dialogue

Repérer les conventions d'une lettre, d'un discours et d'un dialogue, puis transformer un même argument en adaptant la présentation et la relation au destinataire.

Aperçu gratuit
Illustration de la fiche « Observer et employer un genre : passer de la lettre au dialogue »

Les points essentiels

  • Le genre propose un cadre de communication : il organise qui parle, à qui et selon quelles conventions de présentation.
  • Une lettre comporte généralement une adresse au destinataire, un corps de texte et une clôture adaptée. Les éléments précis dépendent de la consigne et du contexte.

Les mots à connaître

Convention de genre
Usage de composition ou de présentation qui aide à reconnaître un type de texte et la relation de communication qu'il met en place.
Auditoire
Ensemble des personnes auxquelles un discours oral est adressé, directement présentes ou visées par sa diffusion.

Un exemple pour comprendre

Énoncé original : « Il faudrait conserver un accès aux bancs pendant les travaux, car certains usagers ont besoin de pauses. » Adapte-le en début de lettre.

« Madame, Monsieur, je vous écris pour demander le maintien d'un accès aux bancs pendant les travaux. Certains usagers ont besoin de s'asseoir au cours de leur trajet ; préserver un espace accessible leur permettrait de faire une pause. » L'adresse et la première personne installent la lettre. La proposition et sa justification restent celles de l'énoncé original, sans ajout de donnée chiffrée.

Première page de l’Essentiel : Observer et employer un genre : passer de la lettre au dialogue
Ketty