Allemand : Pronoms personnels et pronominalisation
Maîtriser les formes des pronoms personnels allemands au nominatif, à l'accusatif et au datif afin de repérer et de reprendre un même référent dans un texte. Savoir employer les pronoms interrogatifs, notamment les composés en wo- (wovon, worüber). Utiliser le pronom réfléchi au datif avec les verbes trivalents et, au niveau B1+, le pronom en da- pour reprendre un groupe prépositionnel régi.

Les points essentiels
- Le pronom personnel allemand change de forme selon la fonction qu'il occupe dans la phrase : nominatif (sujet), accusatif (COD), datif (COI ou complément régi).
- Un même référent peut être désigné par plusieurs formes différentes dans un texte : il faut remonter à l'antécédent pour comprendre qui est désigné.
Les mots à connaître
- pronom personnel
- Mot qui remplace un nom ou un groupe nominal et qui varie selon la personne (1re, 2e, 3e) et selon la fonction grammaticale.
- nominatif
- Cas du sujet de la phrase. Exemple : ich, du, er, sie, es, wir, ihr, sie / Sie.
Un exemple pour comprendre
Remplace den Lehrer par un pronom personnel. Ich sehe den Lehrer.
Étape 1. Je repère le verbe : sehen, il demande un accusatif (COD). Le groupe « den Lehrer » est donc à l'accusatif. Étape 2. Je cherche le référent : der Lehrer est masculin singulier. Étape 3. Au masculin singulier, l'accusatif du pronom personnel est ihn. Étape 4. Je remplace : Ich sehe ihn.

