Seconde · Langues vivantes

Anglais – Comprendre citoyenneté et mondes virtuels : lire et analyser une information en ligne

Comprendre en anglais un court texte sur les réseaux sociaux et l'information en ligne, repérer sa source, son idée principale et l'engagement qu'il demande, et réagir en 3 ou 4 phrases.

Aperçu gratuit
Illustration de la fiche « Anglais – Comprendre citoyenneté et mondes virtuels : lire et analyser une information en ligne »

Les points essentiels

  • Le thème « citoyenneté et mondes virtuels » associe trois notions : networks/social media (réseaux), information (news, sources) et engagement (agir en citoyen, en ligne ou hors ligne).
  • Avant de lire, observe le titre (headline), la source (who published it?), la date et le type de document : article, post, vidéo, infographie ou témoignage.

Les mots à connaître

fake news
Fausse information présentée comme vraie, souvent diffusée vite sur les réseaux sociaux. Se dit aussi « misinformation » ; on parle de « disinformation » quand la fausseté est volontaire.
source
Personne, média ou organisme à l'origine d'une information. Une source fiable (reliable) est identifiable, datée et vérifiable ailleurs.

Un exemple pour comprendre

Texte : « A viral post claims that a new app will delete all your photos tomorrow. It was shared 50,000 times, but no news site or company has confirmed it. Experts advise users to check the official website before sharing. » Question : What is the main message of the text? Answer in one sentence in English.

1) Paratexte et repérage : on parle d'un « viral post » partagé 50,000 times, donc de la circulation d'une information sur les réseaux. 2) Fait ou opinion ? Le post « claims » (affirme) quelque chose, mais « no news site or company has confirmed it » : l'information n'est pas vérifiée. 3) Idée principale : le texte invite à la prudence avant de partager. Réponse modèle : « The text shows that a popular post can be false, so users should check the official source before sharing it. » Ici « should » exprime le conseil et « check » reste à l'infinitif sans « to ».

Première page de l’Essentiel : Anglais – Comprendre citoyenneté et mondes virtuels : lire et analyser une information en ligne
Ketty