Seconde · Langues vivantes

Anglais : lire ou écouter pour repérer temps, modalité et idiomes

Savoir repérer dans un court texte ou un enregistrement en anglais les marques de temps verbal, les verbes modaux et les expressions idiomatiques, et en déduire le sens exact du message (certitude, obligation, conseil, habitude, intention).

Aperçu gratuit
Illustration de la fiche « Anglais : lire ou écouter pour repérer temps, modalité et idiomes »

Les points essentiels

  • En lecture comme en écoute, repérer d'abord le verbe et son auxiliaire : will, would, have, had, was, is ou -ing indiquent le moment et la nature de l'action (futur, hypothèse, bilan, passé en cours).
  • Le present perfect (have/has + participe passé) relie le passé au présent : I have lived here for ten years signifie que je vis toujours ici ; avec for ou since, l'action continue.

Les mots à connaître

Verbe modal (modal auxiliary)
Auxiliaire invariable (can, could, may, might, must, should, will, would) placé avant la base verbale, qui exprime le point de vue de celui qui parle : capacité, possibilité, obligation, conseil.
Modalité
Façon dont le locuteur présente l'action : comme certaine, probable, possible, obligatoire, conseillée ou interdite. En anglais, elle passe surtout par les modaux, mais aussi par des tournures comme have to ou be allowed to.

Un exemple pour comprendre

Text: « I've worked in this shop since 2020. You should talk to Mia: she might know a better supplier, but don't tell her I told you. » Quel est le temps de « I've worked » et que signifient « should » et « might » ?

I've worked = present perfect (have + participe passé), avec since 2020 : l'action a commencé en 2020 et continue, donc la personne travaille encore dans ce magasin. « Should » exprime un conseil : tu devrais parler à Mia. « Might » exprime une possibilité faible : elle connaît peut-être un meilleur fournisseur, mais ce n'est pas sûr. Le message général est un conseil prudent d'une employée expérimentée.

Première page de l’Essentiel : Anglais : lire ou écouter pour repérer temps, modalité et idiomes
Ketty