Seconde · Langues vivantes

Anglais — Observer et employer des réactions (reformulation et médiation) pour débattre et coopérer

Savoir repérer, dans un échange en anglais, les formules de réaction à une opinion, puis les employer à l'oral et à l'écrit pour reformuler l'idée d'autrui et faire avancer un travail de groupe.

Aperçu gratuit
Illustration de la fiche « Anglais — Observer et employer des réactions (reformulation et médiation) pour débattre et coopérer »

Les points essentiels

  • Réagir, c'est répondre à ce que l'autre vient de dire, pas seulement enchaîner avec sa propre idée : on montre qu'on a écouté avant de donner son avis.
  • Pour marquer l'accord, on dispose de formules graduées : « I agree », « That's true », « Exactly », « I couldn't agree more » (accord fort).

Les mots à connaître

Réaction (reaction)
Réponse immédiate à l'opinion ou à la proposition d'un interlocuteur, exprimant accord, désaccord, doute ou surprise (ex. : « That's a good point. »).
Reformulation (rephrasing)
Fait de redire en d'autres termes ce que l'interlocuteur a exprimé, pour confirmer qu'on l'a compris (ex. : « So you think we should start earlier? »).

Un exemple pour comprendre

Dans un débat sur le portable en classe, Léa dit : « I think phones should be allowed because we can use dictionaries and apps to learn. » Vous êtes en partie d'accord mais craignez les distractions. Rédigez une réaction en anglais en 2 phrases.

Réponse possible : « I see your point, Léa: phones can be useful for dictionaries. However, some students might get distracted by social media. » Analyse : « I see your point » reconnaît l'idée de Léa (réaction polie), « However » introduit le désaccord partiel, et l'argument est précis (distraction). On a réagi avant de contredire, ce qui préserve la coopération.

Première page de l’Essentiel : Anglais — Observer et employer des réactions (reformulation et médiation) pour débattre et coopérer
Ketty