Seconde · Langues vivantes

Chinois : Groupe nominal et classificateurs

Savoir construire un groupe nominal chinois avec un nombre et un classificateur, choisir le classificateur adapté au sens voulu, employer 的, les pronoms personnels, les nombres, les locatifs spatiaux et temporels ainsi que la conjonction 和, conformément au chapitre « Autour des noms ».

Aperçu gratuit
Illustration de la fiche « Chinois : Groupe nominal et classificateurs »

Les points essentiels

  • Pour compter des objets comme des livres, on emploie nombre + classificateur + nom : 三本书 (« trois livres »).
  • Le classificateur (量词, liàngcí) se place entre le nombre et le nom d’objet. Il dépend du nom et du sens voulu.

Les mots à connaître

Groupe nominal
Ensemble formé autour d'un nom, avec les mots qui le déterminent : nombre, classificateur, possesseur, locatif.
Classificateur (量词)
Mot placé entre un nombre et un nom d’objet pour le compter. Exemple : 本 dans 三本书.

Un exemple pour comprendre

Dis en chinois : « trois livres ».

Étape 1 — le nom est 书, « livre ». Étape 2 — le nombre est trois, 三. Étape 3 — le classificateur des livres est 本. Étape 4 — j'applique l'ordre nombre + classificateur + nom : 三本书. On ne dit pas 三书, car le classificateur est obligatoire.

Première page de l’Essentiel : Chinois : Groupe nominal et classificateurs
Ketty