Seconde · Langues vivantes

Japonais : Qualificatifs, comparaison et condition

Savoir employer les qualificatifs japonais pour exprimer l'apparence avec そう, former une tournure adverbiale en ~く/に avec なる et する, relier deux éléments avec la forme suspensive ~くて/~で, comparer avec のほうが, exprimer un superlatif avec 一番, et formuler une condition avec ~たら puis, au niveau B1+, avec ~ば.

Aperçu gratuit
Illustration de la fiche « Japonais : Qualificatifs, comparaison et condition »

Les points essentiels

  • L'apparence se rend avec un qualificatif suivi de そう, comme dans 難しそうです (« cela semble difficile »).
  • La forme adverbiale d'un qualificatif い se fait en ~く, et celle d'un qualificatif な en に, avant なる ou する : 寒くなりました, 上手になる.

Les mots à connaître

qualificatif
Mot japonais qui décrit une qualité ou un état. Deux grands types : le qualificatif en い (par exemple 寒い, « froid ») et le qualificatif en な (par exemple 上手, « habile »).
forme adverbiale
Forme du qualificatif qui modifie un verbe. Un qualificatif い devient ~く, un qualificatif な devient に, devant なる ou する.

Un exemple pour comprendre

Exprime l'apparence « cela semble difficile » à partir de 難しい.

On enlève le い final de 難しい, puis on ajoute そう : 難しそうです. On juge ainsi sur l'apparence, sans affirmer que la chose est réellement difficile.

Première page de l’Essentiel : Japonais : Qualificatifs, comparaison et condition
Ketty