Seconde · Langues vivantes

Portugais : Phrase complexe et constructions impersonnelles

Savoir relier deux idées dans une phrase complexe portugaise, employer les formes impersonnelles et traduire le « on » français, puis placer correctement le pronom dans une subordonnée ou après certains adverbes.

Aperçu gratuit
Illustration de la fiche « Portugais : Phrase complexe et constructions impersonnelles »

Les points essentiels

  • Les connecteurs précisent le lien entre les idées : porém, no entanto et todavia expriment l'opposition ; portanto, logo et por conseguinte la conséquence ; além de l'ajout ; embora et apesar de la concession ; pois peut exprimer la cause ou la conclusion selon son emploi.
  • Construire une phrase impersonnelle avec é necessário, é útil, é provável, é indispensável, é óbvio.

Les mots à connaître

Connecteur logique
Mot ou groupe de mots qui relie deux idées et rend explicite le lien entre elles (opposition, conséquence, cause, ajout…).
Phrase complexe
Phrase qui contient au moins deux propositions, c'est-à-dire deux ensembles organisés autour d'un verbe conjugué.

Un exemple pour comprendre

Relie les deux idées avec le connecteur « portanto » (conséquence) : Estou cansado. Vou dormir cedo.

Étape 1 : je repère les deux idées : « Estou cansado » et « Vou dormir cedo ». Étape 2 : « portanto » exprime la conséquence, je le place entre les deux propositions. Résultat : Estou cansado, portanto vou dormir cedo.

Première page de l’Essentiel : Portugais : Phrase complexe et constructions impersonnelles
Ketty