Russe : Organisation de la phrase
Approfondir l’organisation de la phrase russe en construisant des phrases complexes avec de nouvelles conjonctions de subordination (хотя, так как, temporelles, чтобы, если / если бы), une subordonnée relative avec который, une proposition impersonnelle, une interrogation avec la particule ли, les structures то, что / тот, кто, et en appliquant les règles de ponctuation et de concordance des temps du discours direct et indirect.

Les points essentiels
- Construire une phrase complexe avec de nouvelles conjonctions de subordination : concessive (хотя), causale (так как), temporelle (до того как, после того как), de but (чтобы), de condition (если, если бы).
- Former une proposition subordonnée relative avec le mot relatif который.
Les mots à connaître
- phrase complexe
- Phrase qui contient plusieurs propositions, coordonnées, juxtaposées ou subordonnées. Ici, on étudie notamment la subordination.
- proposition subordonnée
- Proposition qui dépend d’une principale et qui ne peut pas fonctionner seule.
Un exemple pour comprendre
Complète et justifie : Я читаю книгу, ... купил вчера. (« Je lis le livre que j’ai acheté hier. »)
Étape 1 : je repère l’antécédent, книгу, féminin singulier. Étape 2 : j’accorde le relatif en genre et en nombre avec cet antécédent : который devient которую (féminin singulier). Étape 3 : dans la subordonnée, le relatif est complément d’objet direct du verbe купил. Étape 4 : sa fonction impose l’accusatif. Phrase complète : Я читаю книгу, которую купил вчера. Le relatif s’accorde avec l’antécédent mais prend son cas d’après sa fonction.

