Terminale professionnelle · Langues vivantes

Anglais – Lire un courriel professionnel, une annonce et une notice : repérer l'essentiel

Je sais lire un courriel professionnel, une annonce et une notice en anglais, repérer l'expéditeur, l'objet, la demande, la date et les consignes, puis en restituer l'essentiel en français.

Aperçu gratuit
Illustration de la fiche « Anglais – Lire un courriel professionnel, une annonce et une notice : repérer l'essentiel »

Les points essentiels

  • Un courriel professionnel anglais se lit dans l'ordre : From (expéditeur), To (destinataire), Subject (objet), puis le corps du message et la formule finale (Best regards, Kind regards, Yours sincerely).
  • L'objet (Subject) donne le thème du message en quelques mots : Meeting rescheduled, Delivery delay, Application for a job. Le lire d'abord permet d'anticiper le contenu.

Les mots à connaître

email (courriel)
Message écrit envoyé par voie électronique. En anglais professionnel, il contient From, To, Subject, un corps de texte et une formule finale. Ex. : « Subject: Meeting moved to Thursday ».
announcement / advert (annonce)
Texte court destiné à informer un public d'un événement, d'un changement ou d'une offre d'emploi. Ex. : « We are hiring a delivery driver. Apply before 30 June. »

Un exemple pour comprendre

Lisez ce courriel : « From: Anna Clarke / To: Workshop team / Subject: Safety check on Monday. Dear all, I am writing to remind you that the annual safety check will take place on Monday at 8 a.m. Please wear your safety shoes and bring your badge. Kind regards, Anna Clarke, Safety Manager. » Qui écrit, pourquoi, et que doit faire l'équipe ?

1) Type de document : courriel (From, To, Subject). 2) Repères : Anna Clarke, responsable sécurité (Safety Manager), écrit à l'équipe de l'atelier. 3) Information clé : « the annual safety check will take place on Monday at 8 a.m. » = le contrôle de sécurité annuel a lieu lundi à 8 h. 4) Demande : « Please wear your safety shoes and bring your badge » = porter les chaussures de sécurité et apporter son badge. 5) Restitution : la responsable sécurité rappelle à l'équipe le contrôle annuel de lundi à 8 h ; il faut venir avec chaussures de sécurité et badge.

Première page de l’Essentiel : Anglais – Lire un courriel professionnel, une annonce et une notice : repérer l'essentiel
Ketty