Terminale professionnelle · Langues vivantes

Anglais – Observer et employer la politesse pour accueillir, reformuler et proposer une solution

Repérer les formules de politesse et de reformulation dans un échange professionnel en anglais, puis les employer à l'oral ou à l'écrit pour accueillir un client, vérifier sa demande et proposer une solution adaptée.

Aperçu gratuit
Illustration de la fiche « Anglais – Observer et employer la politesse pour accueillir, reformuler et proposer une solution »

Les points essentiels

  • Un accueil poli en anglais commence par une salutation adaptée à l'heure et au contexte, par exemple « Good morning » ou « Good afternoon », suivie d'une offre d'aide : « How can I help you? » ou « Can I help you? ».
  • Pour être poli, on préfère les formes modales aux ordres : « Could you spell your name, please? » est plus courtois que « Spell your name. » Les modaux could, would et may adoucissent la demande.

Les mots à connaître

politeness (la politesse)
Ensemble des formules et attitudes qui montrent du respect à l'interlocuteur : salutations, please, thank you, modaux de demande (could, would, may).
to rephrase / reformulation (la reformulation)
Redire avec ses propres mots ce que l'autre vient d'exprimer afin de confirmer la compréhension, par exemple « So, if I understand correctly... ».

Un exemple pour comprendre

Vous travaillez à l'accueil d'un hôtel. Un client arrive et dit : « I booked a room for two nights but I need three. » Écrivez en anglais votre accueil, votre reformulation et votre solution.

Accueil : « Good evening, welcome to our hotel. How can I help you? » Après la demande, reformulation : « So you booked a room for two nights and you would like to stay one more night, is that right? » Solution : « Let me check availability. Yes, I can extend your stay until Saturday. Would you like me to do it now? » Conclusion : « Thank you for your patience. Is there anything else I can do for you? » La réponse reste polie (good evening, could/would, thank you), reformule exactement le besoin (passer de deux à trois nuits) et propose une action précise.

Première page de l’Essentiel : Anglais – Observer et employer la politesse pour accueillir, reformuler et proposer une solution
Ketty