Diagnostic, traitement et prévention : distinguer symptôme, examen et thérapie
Distinguer un symptôme d'un signe, expliquer le rôle d'un examen dans la démarche diagnostique et situer une thérapie par rapport au diagnostic et à la prévention, à partir d'une situation clinique simple.

Les points essentiels
- Un symptôme est une manifestation d'une maladie ressentie et décrite par le patient (douleur, fatigue, nausées) ; un signe clinique est constaté par le professionnel lors de l'examen (fièvre mesurée, souffle cardiaque, éruption).
- Un symptôme n'est ni un diagnostic ni une cause : plusieurs maladies peuvent donner le même symptôme, et une même maladie peut donner des symptômes variés selon les personnes.
Les mots à connaître
- Symptôme
- Manifestation d'un trouble de santé perçue et rapportée par la personne (ex. mal de gorge, douleur abdominale), sans interprétation médicale.
- Examen
- Moyen de recueillir des informations sur l'état de santé : examen clinique réalisé par le professionnel, ou examen complémentaire (prise de sang, radiographie, électrocardiogramme) prescrit pour étayer une hypothèse.
Un exemple pour comprendre
Un adolescent consulte pour une forte soif, des urines abondantes et une fatigue depuis trois semaines. Le médecin constate une perte de poids. Classez ces éléments en symptômes et signes, puis proposez un examen complémentaire adapté et dites pourquoi on ne peut pas conclure avant.
Symptômes (ressentis et rapportés) : forte soif, urines abondantes, fatigue. Signe clinique (constaté par le médecin) : perte de poids. Ces manifestations orientent vers une hypothèse (trouble du métabolisme du glucose, comme un diabète) mais ne suffisent pas : la fatigue et la perte de poids ont de nombreuses autres causes. Un examen complémentaire adapté est la mesure de la glycémie (prise de sang ou glycémie capillaire), éventuellement complétée par la recherche de glucose et de corps cétoniques dans les urines. Le diagnostic n'est posé qu'après ce résultat, qui confirme ou élimine l'hypothèse. Le traitement n'est choisi qu'ensuite.

