Externalité, transition, innovation : premiers repères sur croissance et développement durable
Définir les notions d'externalité, de transition et d'innovation, puis les reconnaître dans une situation économique pour expliquer en quoi la croissance peut entrer en tension avec le développement durable.

Les points essentiels
- La croissance économique désigne l'augmentation durable de la production de richesses d'une économie, le plus souvent mesurée par l'évolution du PIB en volume, c'est-à-dire corrigé de l'inflation.
- Le développement durable vise à répondre aux besoins des générations présentes sans compromettre ceux des générations futures ; il articule trois dimensions : économique, sociale et environnementale.
Les mots à connaître
- Externalité
- Effet positif ou négatif de l'activité d'un agent économique sur un autre agent, non pris en compte par le prix de marché et sans compensation financière automatique.
- Transition
- Processus de changement progressif d'un système économique (énergie, transports, production) vers un modèle plus durable, réduisant l'empreinte environnementale.
Un exemple pour comprendre
Une usine de traitement de métaux rejette des fumées qui dégradent la qualité de l'air d'un quartier voisin. Les habitants subissent davantage de maladies respiratoires, sans que l'usine leur verse de compensation. Identifiez la notion économique en jeu et proposez un moyen de la corriger.
La notion en jeu est l'externalité négative. L'usine produit un effet nuisible (pollution de l'air) sur des tiers, les habitants, qui n'ont pas choisi cette situation et ne reçoivent aucune contrepartie. Le coût de la pollution (soins, perte de qualité de vie) n'est pas inclus dans le prix des produits de l'usine : le marché le sous-estime. Pour corriger cela, les pouvoirs publics peuvent imposer une norme maximale de rejets, instaurer une taxe proportionnelle aux émissions (principe pollueur-payeur) ou subventionner des filtres. L'usine intègre ainsi une partie du coût social dans ses décisions.

