Terminale technologique · Langues vivantes

Anglais – Lire ou écouter un document sur l'information et les réseaux : repérer, comprendre, rendre compte

Être capable de lire un court article ou d'écouter un bref enregistrement en anglais sur l'information en ligne et l'engagement citoyen, d'en repérer la source, l'idée principale et deux informations précises, puis d'en rendre compte en français.

Aperçu gratuit
Illustration de la fiche « Anglais – Lire ou écouter un document sur l'information et les réseaux : repérer, comprendre, rendre compte »

Les points essentiels

  • Avant de lire ou d'écouter, on observe le contexte : titre (headline), source, date, type de document (article, vidéo, podcast, post). Ces indices permettent d'anticiper le sujet et de juger la fiabilité du document.
  • On distingue l'idée générale (gist / main idea) des détails (details) : la première lecture ou écoute sert à comprendre de quoi il s'agit, la seconde à relever des informations précises (chiffres, noms, dates, causes).

Les mots à connaître

Fake news
Fausse information diffusée comme si elle était vraie, souvent partagée très vite sur les réseaux sociaux. En anglais : « False stories that look like real news ».
Reliable source
Source fiable : un média, un organisme ou un auteur identifiable, qui cite ses sources et corrige ses erreurs. Contraire : unreliable source.

Un exemple pour comprendre

Lisez ce court extrait : « Social media has changed the way young people get their news. According to a 2023 survey, many teenagers read the news mainly on their phones. However, they often do not check who wrote the information. » Donnez l'idée générale puis deux informations précises.

Idée générale : les réseaux sociaux ont changé la manière dont les jeunes s'informent. Information 1 : selon une enquête de 2023, beaucoup d'adolescents lisent l'actualité surtout sur leur téléphone (indice : according to a survey, mainly on their phones). Information 2 : ils vérifient souvent peu l'auteur de l'information (indice : le connecteur « however » introduit un point négatif, do not check who wrote). Le compte rendu fidèle est donc : l'extrait explique que les jeunes s'informent sur mobile mais contrôlent peu leurs sources. On n'ajoute pas d'avis personnel.

Première page de l’Essentiel : Anglais – Lire ou écouter un document sur l'information et les réseaux : repérer, comprendre, rendre compte
Ketty