Anglais Terminale techno : comprendre le rôle des temps, de la modalité et des idiomes
Identifier dans un énoncé en anglais le temps verbal, la valeur d'un modal et le sens d'un idiome, puis justifier en français leur effet sur le sens du message.

Les points essentiels
- Le choix du temps verbal situe l'action : simple past pour un fait terminé et daté (We tested the prototype last week), present perfect pour un lien avec le présent (We have tested it three times), present simple pour une habitude ou une vérité générale.
- Le present perfect se construit avec have/has + participe passé. Il s'emploie sans date précise ni marqueur de passé révolu : on dit I have worked here since 2022, mais jamais I have worked here in 2022.
Les mots à connaître
- Present perfect
- Temps formé de have/has + participe passé, qui relie une action passée au moment présent (résultat, expérience, durée avec for/since). Ex. : I have lost my badge.
- Verbe modal
- Auxiliaire invariable (can, must, should, might...) suivi du verbe à l'infinitif sans to, qui exprime la capacité, l'obligation, le conseil, la permission ou la probabilité.
Un exemple pour comprendre
Dans l'extrait suivant d'un mail professionnel, identifiez le temps verbal et la valeur du modal, puis traduisez : « We have finished the report, so you should read it before the meeting. »
1) Temps : « have finished » est un present perfect (have + participe passé). Aucune date précise n'est donnée et le résultat compte au présent (le rapport est prêt maintenant). 2) Modal : « should » exprime un conseil ou une recommandation, moins fort que must. 3) Traduction : « Nous avons terminé le rapport, donc vous devriez le lire avant la réunion. » Le present perfect souligne que le travail est fait et utile maintenant ; should adoucit l'ordre en conseil.

