Terminale technologique · Langues vivantes

Anglais Terminale technologique : rédiger un récit, un essai et une synthèse cohérents, au registre adapté et révisés

Rédiger en anglais un court texte (récit, essai argumenté ou synthèse de documents) cohérent, au registre adapté à la situation, puis le relire et le corriger avec une grille de révision précise.

Aperçu gratuit
Illustration de la fiche « Anglais Terminale technologique : rédiger un récit, un essai et une synthèse cohérents, au registre adapté et révisés »

Les points essentiels

  • Un texte cohérent a une progression claire : introduction qui pose le sujet, développement organisé en paragraphes à une idée chacun, conclusion qui boucle. Chaque paragraphe commence par une phrase d'idée (topic sentence).
  • La cohérence passe par les connecteurs logiques : addition (moreover, in addition), opposition (however, whereas, on the other hand), cause (because, since, due to), conséquence (therefore, as a result), concession (although, even though), ordre (first, then, finally).

Les mots à connaître

Cohérence (coherence)
Qualité d'un texte dont les idées s'enchaînent logiquement, sans contradiction ni saut, grâce au plan, aux connecteurs et aux reprises (pronoms, mots de reprise).
Registre (register)
Niveau de langue choisi selon la situation et le destinataire : formal (lettre officielle, essai) ou informal (message à un ami, récit oral). Il touche le vocabulaire, la syntaxe et les contractions.

Un exemple pour comprendre

Récit : on vous demande 5 lignes sur un voyage raté. Voici un brouillon : « Yesterday I go to the station. The train is late. I wait two hours and then I went home. » Corrigez-le pour qu'il soit cohérent (temps du passé, connecteurs).

Le brouillon mélange présent et passé. Un récit demande un temps de référence : le preterite pour les actions, le past continuous pour le décor. Version corrigée : « Yesterday I went to the station. The train was late, so I waited for two hours. In the end, I gave up and went home. » On a corrigé go/is/wait en went/was/waited, et ajouté les connecteurs so et in the end pour exprimer la conséquence et la chronologie. Le texte est maintenant cohérent.

Première page de l’Essentiel : Anglais Terminale technologique : rédiger un récit, un essai et une synthèse cohérents, au registre adapté et révisés
Ketty