Anglais TT – Observer et employer la cohérence et le registre dans un écrit (récit, essai, synthèse)
Repérer, dans un texte anglais, les marques de cohérence (connecteurs, reprises, temps verbaux) et de registre, puis les employer correctement pour rédiger un paragraphe cohérent et adapté à sa situation.

Les points essentiels
- Un texte cohérent progresse logiquement : chaque phrase s'appuie sur la précédente grâce à des connecteurs (however, therefore, in addition, as a result) et à des reprises (pronoms, synonymes, this/these + nom).
- La cohérence dépend aussi de l'emploi stable des temps : dans un récit, on reste au prétérit (she opened the door) et on utilise le past perfect pour l'antériorité (she had already left) ; dans une synthèse, on emploie plutôt le présent simple pour rapporter les idées d'un document (the author argues that...).
Les mots à connaître
- Cohérence (coherence)
- Qualité d'un texte dont les idées s'enchaînent logiquement, sans contradiction ni rupture, grâce à un plan clair, des connecteurs adaptés et des reprises (pronoms, synonymes) qui assurent la continuité.
- Registre (register)
- Niveau de langue adapté à la situation d'écriture : familier, courant ou formel. Il se voit dans le vocabulaire, la construction des phrases et l'emploi ou non des contractions.
Un exemple pour comprendre
Voici un début de récit : « Yesterday, Tom goes to the station. He was late, so he runs. When he arrived, the train had left. » Repérez les ruptures de cohérence verbale et corrigez le texte.
Le récit est au passé : le temps de référence est le prétérit. Deux verbes dérogent à cette règle : « goes » et « runs » sont au présent alors que « Yesterday » situe l'action dans le passé. Correction : « Yesterday, Tom went to the station. He was late, so he ran. When he arrived, the train had left. » On garde « had left » (past perfect) car le départ du train est antérieur à l'arrivée de Tom : c'est un emploi justifié, pas une rupture. Le connecteur « so » exprime bien la conséquence (il était en retard, donc il a couru).

