Terminale · Langues, littératures et cultures étrangères : anglais

Comprendre ce qu'est le dossier personnel à l'oral de LLCER anglais : sélection, analyse, interaction

Expliquer en français et en anglais ce que recouvre la présentation d'un dossier personnel à l'oral de LLCER anglais, en identifiant les trois attentes que sont la sélection raisonnée de documents, leur analyse et l'interaction avec l'examinateur.

Aperçu gratuit
Illustration de la fiche « Comprendre ce qu'est le dossier personnel à l'oral de LLCER anglais : sélection, analyse, interaction »

Les points essentiels

  • Le dossier personnel est un ensemble de documents (textes, extraits d'œuvres, images, articles, enregistrements) que l'élève a lui-même choisis en anglais et qu'il présente à l'oral, au lieu de commenter un document imposé. La forme exacte de l'épreuve (nombre de documents, durée, coefficient) relève de la note de service en vigueur : à vérifier dans la consigne de l'année, ce qui n'est pas précisé ici.
  • La sélection ne consiste pas à empiler des documents sur un même sujet : elle doit être justifiée. Il faut pouvoir expliquer en quelques phrases pourquoi ce document a été retenu, ce qu'il apporte de précis et en quoi il diffère des autres.

Les mots à connaître

Dossier personnel
Ensemble de documents en anglais, choisis par l'élève et articulés autour d'une problématique, qu'il présente oralement et défend face à un examinateur.
Sélection raisonnée
Choix de documents justifié par leur pertinence pour la problématique, leur variété (nature, époque, point de vue) et l'apport propre de chacun, par opposition à un choix arbitraire ou répétitif.

Un exemple pour comprendre

Un élève a retenu trois documents sur le thème « Les voix de la contestation » : un discours de Martin Luther King, un article récent sur un mouvement étudiant et une affiche de manifestation. Il doit justifier sa sélection en une phrase par document. Proposez des justifications correctes, en anglais, et dites en quoi elles diffèrent d'une simple description.

Justifications possibles : (1) « I chose King's speech because it shows how rhetoric can mobilise a crowd, with repetition used to build a sense of collective hope. » (2) « I added the article because it shows that protest today relies on social media, which contrasts with the speech's reliance on a live audience. » (3) « The poster was chosen because it condenses a political message into an image, so it allows me to compare persuasion through words and through visuals. » Ces phrases sont correctes parce que chacune dit ce que le document apporte à la problématique (la persuasion dans la contestation) et le positionne par rapport aux autres. Une description se contenterait d'écrire « The speech is by Martin Luther King, the article is about students, the poster is about a demonstration », sans aucun lien avec la problématique ni apport propre.

Première page de l’Essentiel : Comprendre ce qu'est le dossier personnel à l'oral de LLCER anglais : sélection, analyse, interaction
Ketty