Terminale · Langues, littératures et cultures étrangères : anglais

Lire ou écouter pour analyser un document en vue de l'oral de dossier personnel

Savoir lire ou écouter un document en anglais, en dégager l'idée centrale, le point de vue et les procédés, puis en tirer une analyse sélectionnée qui nourrit son dossier personnel à l'oral et l'échange avec le jury.

Aperçu gratuit
Illustration de la fiche « Lire ou écouter pour analyser un document en vue de l'oral de dossier personnel »

Les points essentiels

  • Un document (texte, extrait audio, vidéo, image) ne se lit ni ne s'écoute pour tout retenir : on le lit ou l'écoute avec une question d'analyse (que montre-t-il ? comment ? pour qui ?).
  • Avant de commencer, repérer la nature du document (article, discours, extrait littéraire, interview), sa source, sa date, son auteur ou locuteur et son public visé : ces indices orientent déjà l'analyse.

Les mots à connaître

Analyse
Démarche qui consiste à décomposer un document pour expliquer comment son contenu, sa forme et son point de vue produisent un sens ou un effet, en s'appuyant sur des éléments précis relevés dans le document.
Sélection
Choix raisonné d'un petit nombre d'éléments du document (citations, procédés, idées) qui servent réellement l'argumentation, au lieu de tout décrire ou de tout citer.

Un exemple pour comprendre

Document : extrait d'un discours d'un militant pour le climat (2019) devant des responsables politiques, où il répète « How dare you ? » et dit que les adultes ont volé l'avenir des jeunes. Votre dossier porte sur l'engagement des jeunes. Formulez une analyse sélectionnée d'environ quatre phrases.

Cadrage : discours politique, locuteur jeune, public d'adultes dirigeants. Idée centrale : accuser la génération au pouvoir d'inaction. Sélection de deux éléments seulement : la répétition de « How dare you ? », qui crée un effet d'accusation et d'indignation, et l'opposition entre « you » (les dirigeants) et « us/young people », qui divise les rôles. Analyse possible : « The speaker repeats 'How dare you?' to express anger and to put pressure on his audience. By opposing 'you' and 'young people', he presents youth as victims but also as a force that will not stay silent. This supports my idea that young people see commitment as a duty, not an option. » On a ainsi lié procédé, effet et problématique du dossier sans résumer tout le discours.

Première page de l’Essentiel : Lire ou écouter pour analyser un document en vue de l'oral de dossier personnel
Ketty