Terminale · Langues vivantes

Allemand : modalisation, subordination et discours rapporté

Comprendre et produire en allemand, au niveau B2, les relations de sens complexes de la phrase : cause, temps, conséquence, concession, but, comparaison irréelle et reformulation. Reconnaître et utiliser la modalisation, la subordonnée conditionnelle sans wenn, la comparaison irréelle sans ob, les marqueurs du discours rapporté et quelques particules illocutoires.

Aperçu gratuit
Illustration de la fiche « Allemand : modalisation, subordination et discours rapporté »

Les points essentiels

  • La cause se marque avec weil et da (subordonnées, verbe en fin) ou avec nämlich (adverbe de cause à l'intérieur de la phrase).
  • Les relations temporelles d'antériorité et de postériorité s'expriment avec bevor et nachdem.

Les mots à connaître

conjonction de subordination
Mot qui introduit une proposition subordonnée et y envoie le verbe conjugué à la fin (weil, da, dass, obwohl, damit, nachdem, bevor).
connecteur logique
Mot ou groupe de mots qui relie deux idées en exprimant une relation de sens (cause, conséquence, concession, ajout… ) sans forcément créer une subordonnée (deswegen, trotzdem, außerdem).

Un exemple pour comprendre

Transforme cette phrase en subordonnée conditionnelle sans wenn : « Wenn er die Nachricht überprüft hätte, hätte er gleich bemerkt, dass es Fake News waren. »

Étape 1 : on supprime la conjonction wenn. Étape 2 : le verbe conjugué au subjonctif II (hätte) passe en tête de phrase. Étape 3 : la principale garde le verbe ou l'auxiliaire juste après la virgule. Résultat : « Hätte er die Nachricht überprüft, hätte er gleich bemerkt, dass es Fake News waren. » On voit que la subordonnée conditionnelle sans wenn se reconnaît à sa première position occupée par le verbe.

Première page de l’Essentiel : Allemand : modalisation, subordination et discours rapporté
Ketty