Terminale · Langues vivantes

Anglais – Observer et employer le vocabulaire de la création artistique face au pouvoir (creation, propaganda, dissent)

Identifier dans un document en anglais (affiche, chanson, extrait) comment une œuvre sert ou conteste un pouvoir, et employer à l'écrit et à l'oral le lexique de creation, propaganda et dissent avec des structures précises.

Aperçu gratuit
Illustration de la fiche « Anglais – Observer et employer le vocabulaire de la création artistique face au pouvoir (creation, propaganda, dissent) »

Les points essentiels

  • Dans le thème Art et pouvoir, une œuvre peut servir le pouvoir (propaganda), le contester (protest art, dissent) ou jouer sur les deux plans : à toi d'identifier la position de l'artiste avant de commenter.
  • Le nom 'creation' renvoie à l'acte de créer ou à l'œuvre elle-même ; pour parler d'une œuvre précise, on préfère souvent 'artwork', 'piece' ou 'work' : 'The artist's latest work challenges the government.'

Les mots à connaître

creation
Nom signifiant l'acte de créer ou l'œuvre produite. Dans le thème Art et pouvoir : 'artistic creation' = la production d'un artiste, qui peut être libre ou encadrée par un pouvoir.
propaganda
Nom indénombrable : information ou œuvres diffusées pour influencer l'opinion en faveur d'un pouvoir ou d'une cause, souvent de façon biaisée. Ex. : 'wartime propaganda'.

Un exemple pour comprendre

Document : une affiche de 1942 montre un soldat souriant devant un drapeau, avec le slogan 'Join up, defend your country'. Écris 2 phrases en anglais pour dire de quel type de création il s'agit et pourquoi.

Réponse modèle : 'This poster is a piece of propaganda. It glorifies the soldier and uses the flag and a smiling face to encourage young men to enlist.' Explication : on identifie le type (propaganda, indénombrable, donc 'a piece of'), on cite deux indices (soldat souriant, drapeau) et on emploie un verbe d'effet (glorifies, encourage). Le public visé (young men) et l'intention (enlist) montrent que l'œuvre sert le pouvoir.

Première page de l’Essentiel : Anglais – Observer et employer le vocabulaire de la création artistique face au pouvoir (creation, propaganda, dissent)
Ketty