Espagnol : Organisation de la phrase et voix passive
Repérer l'organisation des différents types de phrase en espagnol et construire correctement la voix passive avec ser + participe passé, en la distinguant de estar + participe passé.

Les points essentiels
- Devant un complément d'objet direct de personne déterminé, on emploie la préposition a : Llamaré a mi padre por teléfono.
- On retrouve la préposition a dans l'expression du futur proche : Vamos a cantar.
Les mots à connaître
- voix passive (voz pasiva)
- Construction où le sujet grammatical ne fait pas l'action mais la subit. En espagnol, elle se forme avec l'auxiliaire ser suivi du participe passé.
- participe passé
- Forme verbale non conjuguée (cantado, vendido, escrito) qui suit l'auxiliaire ser ou estar et qui s'accorde en genre et en nombre avec le sujet.
Un exemple pour comprendre
Transforme cette phrase à la voix passive : El profesor corrigió los exámenes.
Étape 1 : Le sujet réel est el profesor, et les exámenes subissent l'action de correction. Étape 2 : Le verbe corriger est au pretérito, donc l'auxiliaire ser se conjugue à la 3e personne du pluriel au pretérito : fueron. Étape 3 : Le participe passé de corregir est corregido. Étape 4 : Le sujet de la phrase passive est los exámenes, masculin pluriel, donc le participe s'accorde : corregidos. Étape 5 : Le complément d'agent est introduit par por : por el profesor. Résultat : Los exámenes fueron corregidos por el profesor.

