Terminale · Langues vivantes
Hébreu : Passif, impératif et verbes de perception
Reconnaître et utiliser en hébreu les formes passives avec ou sans complément d'agent, les verbes de perception suivis d'un participe présent, et une large gamme de verbes à l'impératif.
Aperçu gratuit

Les points essentiels
- Dans une phrase passive, le sujet subit l'action exprimée par le verbe et n'en est pas l'auteur.
- Le complément d'agent se construit avec על ידי suivi de l'auteur de l'action ; il peut être absent de la phrase.
Les mots à connaître
- Forme passive
- Forme verbale où le sujet subit l'action exprimée par le verbe au lieu de l'accomplir.
- Complément d'agent
- Groupe introduit par על ידי qui désigne, dans une phrase passive, celui qui accomplit réellement l'action.
Un exemple pour comprendre
Analyse la phrase : החברה מנוהלת היטב על ידי המנהלת שלנו.
Étape 1 : le sujet est החברה (« la société »). Étape 2 : ce sujet ne dirige personne, il est dirigé ; le verbe est donc à la forme passive, au présent. Étape 3 : le groupe על ידי המנהלת שלנו introduit l'auteur réel de l'action : c'est le complément d'agent, « par notre directrice ». Traduction : « La société est bien gérée par notre directrice. »

