Terminale · Langues vivantes

Japonais : Phrase simple, supposition et raison

Savoir construire et interpréter une phrase simple en japonais qui rapporte des propos, exprime une pensée, ajoute une explication finale, compte un objet, puis nuance un jugement par la supposition (~かもしれない, ~そうだ, ~ようだ, ~はず, ~はずがない) ou marque une raison (わけ).

Aperçu gratuit
Illustration de la fiche « Japonais : Phrase simple, supposition et raison »

Les points essentiels

  • La particule と encadre le contenu rapporté : elle introduit ce que l'on dit (と言う), ce que l'on entend ou demande (と聞く) et ce que l'on répond (と答える).
  • と思う sert à exprimer sa propre pensée ; employée en fin de phrase, cette forme atténue le discours et évite une affirmation trop directe.

Les mots à connaître

particule と (citation)
Particule qui place le contenu rapporté devant un verbe de parole ou de pensée, comme 言う (dire), 聞く (entendre, demander) et 答える (répondre).
classificateur
Mot ajouté après un nombre pour indiquer la catégorie de l'objet compté, selon sa forme ou sa nature.

Un exemple pour comprendre

Rapporte avec と言う : M. Tanaka a dit « Je viendrai demain » (明日来ます).

Étape 1 : le contenu rapporté devient 明日来る devant と. Étape 2 : 言いました indique l’acte de parole passé. Résultat : 田中さんは明日来ると言いました。 (« M. Tanaka a dit qu’il viendrait demain. »)

Première page de l’Essentiel : Japonais : Phrase simple, supposition et raison
Ketty