Première · Langues vivantes

Arabe : conjugaisons de l’inaccompli et du passif

Savoir conjuguer l’inaccompli subjonctif (المضارع المنصوب) après أن et l’inaccompli apocopé (المضارع المجزوم) après لم, pour les verbes sains (الفعل السالم) et les verbes malades (الفعل المعتل), aux personnes étudiées (sauf le duel et le féminin pluriel à ce niveau) ; employer لم pour nier le passé ; reconnaître la tournure du passif تم + مصدر (B1+).

Aperçu gratuit
Illustration de la fiche « Arabe : conjugaisons de l’inaccompli et du passif »

Les points essentiels

  • L’inaccompli subjonctif (المضارع المنصوب) s’emploie après أن.
  • Au subjonctif, les verbes sains prennent une fatḥa au singulier hors 2e personne féminine ; les formes en ـينَ et ـونَ perdent le ن : أن تُرَتِّبُوا.

Les mots à connaître

الفعل السالم (verbe sain)
Verbe dont les radicales ne comportent ni lettre faible, ni hamza, ni redoublement. Exemple : رتّب, de racine ر ت ب.
الفعل المعتل (verbe malade)
Verbe dont au moins une lettre radicale est une lettre faible (و ou ي). Exemples : حكى، قام، قال.

Un exemple pour comprendre

Analyse les deux formes verbales de : اطلب منكم أن ترتبوا القسم قبل أن تنصرفوا.

ترتبوا suit أن : c’est un inaccompli subjonctif (المضارع المنصوب). Personne : 2e personne du masculin pluriel. Terminaison : le ن final disparaît, تُرَتِّبُونَ devient تُرَتِّبُوا. Verbe sain. تنصرفوا suit أن : même analyse, verbe انصرف, 2e personne du masculin pluriel ; تَنْصَرِفُونَ devient تَنْصَرِفُوا.

Première page de l’Essentiel : Arabe : conjugaisons de l’inaccompli et du passif
Ketty