Arabe : Groupe nominal, comparaison et pronoms
Reconnaître et employer en arabe le groupe nominal (nom, adjectif, participe), le مصدر (nom verbal) avec ses valeurs verbale et nominale, les démonstratifs lointains ذلك / تلك / أولئك, l'élatif pour exprimer la comparaison et le superlatif, ainsi que les pronoms relatifs الذي / التي / الذين. Identifier deux points signalés au niveau B2 : l'annexion de qualification et la négation absolue.

Les points essentiels
- Le مصدر est un nom verbal : il porte le sens du verbe mais se comporte comme un nom. Il correspond souvent à l'infinitif français : أطلب منكم أن تسكتوا devient أطلب منكم السكوت.
- Les démonstratifs lointains : ذلك (masculin singulier), تلك (féminin singulier et pluriel non humain), أولئك (pluriel de personnes).
Les mots à connaître
- مصدر
- Nom verbal : forme nominale qui garde le sens d'un verbe tout en se comportant comme un nom. Il correspond souvent à l'infinitif français.
- démonstratif lointain
- Mot désignant un être ou une chose éloigné(e) ou déjà mentionné(e) : ذلك, تلك ; أولئك pour plusieurs personnes, تلك pour un pluriel non humain.
Un exemple pour comprendre
Transforme la phrase verbale أطلب منكم أن تسكتوا en employant un مصدر.
Étape 1 : on repère la phrase verbale introduite par أن : أن تسكتوا, dont le verbe signifie « vous taire ». Étape 2 : on remplace cette proposition par le nom verbal (مصدر) correspondant, qui est السكوت. Étape 3 : on obtient la phrase verbale أطلب منكم السكوت, dont le complément est désormais nominal. Le sens reste identique : « Je vous demande le silence. » Le مصدر joue ici le rôle d'un infinitif nominal ; il porte la valeur verbale de l'action tout en se comportant comme un nom complément.

